home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 March / PCWorld_2007-03_cd.bin / system / arrange / arrangestartup.exe / {app} / Spanish.ini < prev    next >
Windows Autorun File  |  2006-12-11  |  4KB  |  126 lines
  1. [Buttons]
  2. Update=Actualizar
  3. Add=A±adir
  4. Delete=Eliminar
  5. Close=Cerrar
  6. Apply=Aplicar
  7. Continue=Continuar
  8. Stop=Parar
  9. Yes=Sφ
  10. No=No
  11.  
  12. [Messages]
  13. Information=Informaci≤n
  14. Confirmation=Confirmaci≤n
  15. Warning=Advertencia
  16. FileNotFound=íEl archivo no encontrado!
  17. HelpNotFound=íEl archivo de ayuda no encontrado!
  18. FolderNotFound=íLa carpeta no encontrada!
  19. ProgramAdded=íSe ha consegido a±adir programas a la lista de inicio!
  20. ProgramNotAdded=íError de la entrada acompa±ante en el Registro!
  21. AreYouSureDelete=┐Estß seguro de que desea eliminar los elementos elegidos?
  22. AreYouSureLaunch=┐Estß seguro de que desea ejecutar el programa?
  23. ItemsDeleted=elementos eliminados!
  24.  
  25. [General]
  26. InfoString1=En su sistema se detectaron los archivos de siguientes tipos:
  27. InfoString2=Muchos programas se cargan en la memoria del ordenador al iniciar, lo que baja el rendimiento considerablemente. Una parte de estos programas son programas imprescindibles del sistema, la otra no lo son y los puede quitar del Inicio. Es recomendable que quite las entradas marcadas con "Advertencia" y los archivos con la marca "Elegido por usuario".
  28. InfoString3=Es recomendable que ejecute el Asistente de informaci≤n completa de archivos que le ayudarß a tomar la decisi≤n
  29. InfoString4=haga clic aquφ
  30. User=Usuario
  31. Program=Nombre de programa
  32. Status=Estado
  33. Location=Ubicaci≤n
  34. Developer=Desarrollador
  35. OtherInfo=Otros datos
  36. Startup=Inicio
  37. AllUsers=Todos los usuarios
  38. AllFiles=Todos los archivos
  39. ExecutableFiles=Archivos ejecutables
  40. System=Sistema
  41. Required=Necesario para Inicio
  42. Spyware=Tφpicamente virus o spyware
  43. Incomplete=Datos de archivo incompletos
  44. UsersChoice=Elegido por usuario
  45. NotRequired=No es necesario
  46. Delete=Recomendable para quitar
  47. OpenFolder=Abrir carpeta
  48. LaunchSoftware=Ejecutar programa
  49.  
  50. [Details]
  51. DetailInfo=Detalles
  52. Back=Atrßs
  53. Next=Adelante
  54. DeleteFromStartup=Quitar de la lista de inicio
  55. QuestionDelete1=┐Estß seguro de que desea quitar el programa
  56. QuestionDelete2=de la lista de inicio?
  57. ConfirmDelete=El programa fue quitado de la lista de inicio!
  58.  
  59. [Add]
  60. AddProgram=A±adir programa
  61. OnlyForMe=S≤lo para mφ
  62. ForAllUsers=Para todos
  63.  
  64. [Update]
  65. Options=Opciones
  66. Connect=Conectar a www.smartpctools.com
  67. Please wait=Por favor, espere
  68. Message1=íLa actualizaci≤n es imposible!
  69. Message2=íLa actualizaci≤n fue terminada!
  70. Message3=íLa actualizaci≤n no fur terminada!
  71. Message4=Actualizar al iniciar el programa
  72. Loading=Cargando bases
  73. records=elementos
  74.  
  75. [Undo]
  76. Undo=Deshacer
  77. Message1=┐Desea deshacer los cambios?
  78.  
  79. [About]
  80. About=Acerca
  81. Version=Versi≤n
  82. License=Licencia: Freeware
  83. Internet=Internet
  84. E-mail=Correo
  85.  
  86. [SmartPC]
  87. Message1=┐Tiene el PC lento o errores de sistema?
  88. Message2=íSmart PC acelera su PC, lo hace mßs eficaz y lo libera de errores!
  89. Message3=íS≤lo ahora puede obtener un descuento ·nico del 20%!
  90. Message4=No mostrar mßs
  91. Try=Probar
  92. Trial= - 30 dφas de prueba gratis!
  93. BuyNow=Comprar
  94. Download=Descargar
  95. ToFix=Reparar el Registro
  96.  
  97. [AntiSpyware]
  98. Message1=Elimin≤ spyware de la lista de inicio, pero sigue instalado en su PC.
  99. Message2=y quite todos los virus de su equipo!
  100.  
  101. [Feedback]
  102. Feedback=Comentarios y sugerencias
  103. Message1=┐Le gusta el programa?
  104. Message2=Por favor, aporte sus sugerencias y comentarios sobre el mejoramiento de Arrange Startup.
  105. Message3=Apreciamos cualquier tipo de comentarios y sugerencias.
  106. Message4=Haga clic aquφ para enviar un correo.
  107.  
  108. [Monitor]
  109. RealTime=Protecci≤n en tiempo real estß
  110. On=act.
  111. Off=inact.
  112. Start=Iniciar el monitor al inicio del programa
  113. MonitorStarted=Monitor iniciado
  114. AutorunElements=Elementos de inicio automßtico
  115. Open=Abrir
  116. Statistics=Resultado
  117. Detected=Nuevos elementos detectados
  118. Added=a±adido a la lista de inicio.
  119. Delete=┐Desea eliminar este programa?
  120. Deleted=eliminados.
  121. Message1=Archivo StartupSoftware.exe no encontrado!
  122. Message2=Archivo StartupMonitor.exe no encontrado!
  123. Message3=┐Estß seguro de que desea parar la protecci≤n en tiempo real?
  124. Message4=Agente de tiempo real estß ocupado.
  125. Message5=Por favor, intente mßs tarde.
  126.